Search results for "styl pośredni"

Niedosłowność w kulturze chińskiej

2016

Celem artykułu jest przestawienie różnych wymiarów niedosłowności obecnych w kulturze chińskiej. Pod uwagę wzięte zostały między innymi takie aspekty jak struktura i charakter języka, rola symbolu w kulturze chińskiej, wpływ filozofii i religii na niedualistyczne postrzeganie rzeczywistości, różnice w przedstawianiu koncepcji prawdy i kłamstwa w kulturze chińskiej i zachodniej oraz styl pośredni wypowiedzi. Analizy przeprowadzone zostały na materiale przetłumaczonej na język polski powieści autorstwa współczesnej chińskiej pisarki Hong Ying - "K. Sztuka miłości". Jako podstawa teoretyczna wykorzystana została koncepcja wymiarów kulturowych.